cargo: bump the cargo-dependencies group with 3 updates

Bumps the cargo-dependencies group with 3 updates: [async-trait](https://github.com/dtolnay/async-trait), [indexmap](https://github.com/indexmap-rs/indexmap) and [syn](https://github.com/dtolnay/syn).


Updates `async-trait` from 0.1.81 to 0.1.82
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/async-trait/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/async-trait/compare/0.1.81...0.1.82)

Updates `indexmap` from 2.4.0 to 2.5.0
- [Changelog](https://github.com/indexmap-rs/indexmap/blob/master/RELEASES.md)
- [Commits](https://github.com/indexmap-rs/indexmap/compare/2.4.0...2.5.0)

Updates `syn` from 2.0.76 to 2.0.77
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/syn/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/syn/compare/2.0.76...2.0.77)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: async-trait
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: indexmap
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: syn
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -163,9 +163,9 @@ checksum = "9b34d609dfbaf33d6889b2b7106d3ca345eacad44200913df5ba02bfd31d2ba9"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.81"
+version = "0.1.82"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e0c28dcc82d7c8ead5cb13beb15405b57b8546e93215673ff8ca0349a028107"
+checksum = "a27b8a3a6e1a44fa4c8baf1f653e4172e81486d4941f2237e20dc2d0cf4ddff1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1733,9 +1733,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.4.0"
+version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "93ead53efc7ea8ed3cfb0c79fc8023fbb782a5432b52830b6518941cebe6505c"
+checksum = "68b900aa2f7301e21c36462b170ee99994de34dff39a4a6a528e80e7376d07e5"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
@@ -3071,9 +3071,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.76"
+version = "2.0.77"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "578e081a14e0cefc3279b0472138c513f37b41a08d5a3cca9b6e4e8ceb6cd525"
+checksum = "9f35bcdf61fd8e7be6caf75f429fdca8beb3ed76584befb503b1569faee373ed"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",

Cargo.toml

@@ -20,7 +20,7 @@ keywords = ["VCS", "DVCS", "SCM", "Git", "Mercurial"]
 anyhow = "1.0.86"
 assert_cmd = "2.0.8"
 assert_matches = "1.5.0"
-async-trait = "0.1.81"
+async-trait = "0.1.82"
 backoff = "0.4.0"
 blake2 = "0.10.6"
 bstr = "1.10.0"
@@ -69,7 +69,7 @@ gix-filter = "0.13.0"
 glob = "0.3.1"
 hex = "0.4.3"
 ignore = "0.4.20"
-indexmap = "2.4.0"
+indexmap = "2.5.0"
 indoc = "2.0.4"
 insta = { version = "1.39.0", features = ["filters"] }
 itertools = "0.13.0"
@@ -103,7 +103,7 @@ smallvec = { version = "1.13.2", features = [
     "union",
 ] }
 strsim = "0.11.1"
-syn = "2.0.76"
+syn = "2.0.77"
 tempfile = "3.12.0"
 test-case = "3.3.1"
 textwrap = "0.16.1"