cargo: bump the cargo-dependencies group with 2 updates

Bumps the cargo-dependencies group with 2 updates: [rustix](https://github.com/bytecodealliance/rustix) and [thiserror](https://github.com/dtolnay/thiserror).


Updates `rustix` from 0.38.39 to 0.38.40
- [Release notes](https://github.com/bytecodealliance/rustix/releases)
- [Changelog](https://github.com/bytecodealliance/rustix/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/bytecodealliance/rustix/compare/v0.38.39...v0.38.40)

Updates `thiserror` from 1.0.68 to 1.0.69
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/thiserror/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/thiserror/compare/1.0.68...1.0.69)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rustix
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: thiserror
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -2737,9 +2737,9 @@ checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.39"
+version = "0.38.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "375116bee2be9ed569afe2154ea6a99dfdffd257f533f187498c2a8f5feaf4ee"
+checksum = "99e4ea3e1cdc4b559b8e5650f9c8e5998e3e5c1343b4eaf034565f32318d63c0"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "errno",
@@ -3119,18 +3119,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.68"
+version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "02dd99dc800bbb97186339685293e1cc5d9df1f8fae2d0aecd9ff1c77efea892"
+checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.68"
+version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7c61ec9a6f64d2793d8a45faba21efbe3ced62a886d44c36a009b2b519b4c7e"
+checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",

Cargo.toml

@@ -91,7 +91,7 @@ rayon = "1.10.0"
 ref-cast = "1.0.23"
 regex = "1.11.1"
 rpassword = "7.3.1"
-rustix = { version = "0.38.39", features = ["fs"] }
+rustix = { version = "0.38.40", features = ["fs"] }
 same-file = "1.0.6"
 scm-record = "0.4.0"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
@@ -107,7 +107,7 @@ syn = "2.0.87"
 tempfile = "3.14.0"
 test-case = "3.3.1"
 textwrap = "0.16.1"
-thiserror = "1.0.68"
+thiserror = "1.0.69"
 timeago = { version = "0.4.2", default-features = false }
 tokio = { version = "1.41.1" }
 toml_edit = { version = "0.19.15", features = ["serde"] }