This is a middle ground. An inline table can still be overwritten or deleted
because it's syntactically a value. It would be annoying if "jj config set
colors.<name> '{ .. }'" couldn't be executed more than once because the existing
item was a table.
#5255