This is really a simple change that does the following in a transaction:
* Set the new branch name to point to the same commit as the old branch name.
* Set the old branch name to point to no commit (hence deleting the old name).
Before it starts, it confirms that the new branch name is not already in use.