* src/read.c (eval): If "missing separator" appears to be due to
missing space after ifeq/ifneq, give a hint about the error.
* tests/scripts/misc/failure: Check for these types of failures.
* tests/scripts/variables/special: Move error checking unrelated
to special variables, to misc/failure.
