Update Rust crate hyper to v0.14.30 (#15930)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [hyper](https://hyper.rs)
([source](https://togithub.com/hyperium/hyper)) | workspace.dependencies
| patch | `0.14.27` -> `0.14.30` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>hyperium/hyper (hyper)</summary>

###
[`v0.14.30`](https://togithub.com/hyperium/hyper/releases/tag/v0.14.30)

[Compare
Source](https://togithub.com/hyperium/hyper/compare/v0.14.29...v0.14.30)

#### Bug Fixes

- **http1:** reject final chunked if missing 0
([4a51b2af](4a51b2afef))

###
[`v0.14.29`](https://togithub.com/hyperium/hyper/releases/tag/v0.14.29)

[Compare
Source](https://togithub.com/hyperium/hyper/compare/v0.14.28...v0.14.29)

#### Bug Fixes

- **http1:** start header read timeout immediately
([#&#8203;3305](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3305))
([b5c2592f](b5c2592fde))

#### Features

- **http2:** add config for `max_local_error_reset_streams` in server
([#&#8203;3528](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3528))
([dedcb674](dedcb674f3))

#### New Contributors

- [@&#8203;jeromegn](https://togithub.com/jeromegn) made their first
contribution in
[https://github.com/hyperium/hyper/pull/3305](https://togithub.com/hyperium/hyper/pull/3305)

**Full Changelog**:
https://github.com/hyperium/hyper/compare/v0.14.28...v0.14.29

###
[`v0.14.28`](https://togithub.com/hyperium/hyper/releases/tag/v0.14.28)

[Compare
Source](https://togithub.com/hyperium/hyper/compare/v0.14.27...v0.14.28)

#### Features

- **body:** deprecate to_bytes() and aggregate()
([#&#8203;3466](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3466))
([7f382ad6](7f382ad643))
- **client:** add `conn::http1::Connection::without_shutdown()` method
([#&#8203;3431](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3431))
([ad504977](ad504977b5))
- **server:** add `Builder::local_addr()`
([#&#8203;3278](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3278))
([d342c2c7](d342c2c714))

#### Bug Fixes

-   **client:**
- panic when pool idle timeout set to zero
([#&#8203;3365](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3365))
([34d38008](34d3800849))
- divide by zero error when DNS returns no addrs
([#&#8203;3355](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3355))
([41eaf204](41eaf2042b))
- Do not strip `path` and `scheme` components from URIs for HTTP/2
Extended CONNEC
([45aa6249](45aa624941))
- early respond from server shouldn't propagate reset error
([#&#8203;3274](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3274))
([aac6760e](aac6760e03),
closes [#&#8203;2872](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/2872))
-   **http1:**
- add internal limit for chunked extensions
([#&#8203;3495](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3495))
([344a8782](344a878229))
- reject chunked headers missing a digit
([#&#8203;3494](https://togithub.com/hyperium/hyper/issues/3494))
([5eca028f](5eca028f41))

#### New Contributors

- [@&#8203;bdbai](https://togithub.com/bdbai) made their first
contribution in
[https://github.com/hyperium/hyper/pull/3242](https://togithub.com/hyperium/hyper/pull/3242)
- [@&#8203;gngpp](https://togithub.com/gngpp) made their first
contribution in
[https://github.com/hyperium/hyper/pull/3355](https://togithub.com/hyperium/hyper/pull/3355)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 3pm on Wednesday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

Release Notes:

- N/A

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4yMC4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguMjAuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -5321,9 +5321,9 @@ checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "0.14.27"
+version = "0.14.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ffb1cfd654a8219eaef89881fdb3bb3b1cdc5fa75ded05d6933b2b382e395468"
+checksum = "a152ddd61dfaec7273fe8419ab357f33aee0d914c5f4efbf0d96fa749eea5ec9"
 dependencies = [
  "bytes 1.5.0",
  "futures-channel",
@@ -5336,7 +5336,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.4.9",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",