diff --git a/crates/editor/src/hover_popover.rs b/crates/editor/src/hover_popover.rs
index f5f663660d..4eda65fc12 100644
--- a/crates/editor/src/hover_popover.rs
+++ b/crates/editor/src/hover_popover.rs
@@ -57,8 +57,6 @@ pub struct InlayHover {
 
 pub fn find_hovered_hint_part(
     label_parts: Vec<InlayHintLabelPart>,
-    padding_left: bool,
-    padding_right: bool,
     hint_range: Range<InlayOffset>,
     hovered_offset: InlayOffset,
 ) -> Option<(InlayHintLabelPart, Range<InlayOffset>)> {
@@ -67,19 +65,11 @@ pub fn find_hovered_hint_part(
         let mut part_start = hint_range.start;
         for part in label_parts {
             let part_len = part.value.chars().count();
-            if hovered_character >= part_len {
+            if hovered_character > part_len {
                 hovered_character -= part_len;
                 part_start.0 += part_len;
             } else {
-                let mut part_end = InlayOffset(part_start.0 + part_len);
-                if padding_left {
-                    part_start.0 += 1;
-                    part_end.0 += 1;
-                }
-                if padding_right {
-                    part_start.0 += 1;
-                    part_end.0 += 1;
-                }
+                let part_end = InlayOffset(part_start.0 + part_len);
                 return Some((part, part_start..part_end));
             }
         }
diff --git a/crates/editor/src/link_go_to_definition.rs b/crates/editor/src/link_go_to_definition.rs
index 84fd9b5cc1..a36c673eae 100644
--- a/crates/editor/src/link_go_to_definition.rs
+++ b/crates/editor/src/link_go_to_definition.rs
@@ -165,11 +165,8 @@ pub fn update_inlay_link_and_hover_points(
         snapshot.display_point_to_inlay_offset(point_for_position.previous_valid, Bias::Left);
     let hint_end_offset =
         snapshot.display_point_to_inlay_offset(point_for_position.next_valid, Bias::Right);
-    let offset_overshoot = point_for_position.column_overshoot_after_line_end as usize;
-    let hovered_offset = if offset_overshoot == 0 {
+    let hovered_offset = if point_for_position.column_overshoot_after_line_end == 0 {
         Some(snapshot.display_point_to_inlay_offset(point_for_position.exact_unclipped, Bias::Left))
-    } else if (hint_end_offset - hint_start_offset).0 >= offset_overshoot {
-        Some(InlayOffset(hint_start_offset.0 + offset_overshoot))
     } else {
         None
     };
@@ -215,17 +212,18 @@ pub fn update_inlay_link_and_hover_points(
                         }
                     }
                     ResolveState::Resolved => {
+                        let mut actual_hint_start = hint_start_offset;
+                        let mut actual_hint_end = hint_end_offset;
+                        if cached_hint.padding_left {
+                            actual_hint_start.0 += 1;
+                            actual_hint_end.0 += 1;
+                        }
+                        if cached_hint.padding_right {
+                            actual_hint_start.0 += 1;
+                            actual_hint_end.0 += 1;
+                        }
                         match cached_hint.label {
                             project::InlayHintLabel::String(_) => {
-                                let mut highlight_start = hint_start_offset;
-                                let mut highlight_end = hint_end_offset;
-                                if cached_hint.padding_left {
-                                    highlight_start.0 += 1;
-                                    highlight_end.0 += 1;
-                                }
-                                if cached_hint.padding_right {
-                                    highlight_end.0 -= 1;
-                                }
                                 if let Some(tooltip) = cached_hint.tooltip {
                                     hover_popover::hover_at_inlay(
                                         editor,
@@ -246,8 +244,8 @@ pub fn update_inlay_link_and_hover_points(
                                             triggered_from: hovered_offset,
                                             range: InlayRange {
                                                 inlay_position: hovered_hint.position,
-                                                highlight_start,
-                                                highlight_end,
+                                                highlight_start: actual_hint_start,
+                                                highlight_end: actual_hint_end,
                                             },
                                         },
                                         cx,
@@ -259,9 +257,7 @@ pub fn update_inlay_link_and_hover_points(
                                 if let Some((hovered_hint_part, part_range)) =
                                     hover_popover::find_hovered_hint_part(
                                         label_parts,
-                                        cached_hint.padding_left,
-                                        cached_hint.padding_right,
-                                        hint_start_offset..hint_end_offset,
+                                        actual_hint_start..actual_hint_end,
                                         hovered_offset,
                                     )
                                 {