rgb_for_index
This PR cleans up the doc comment for the `rgb_for_index` function. Release Notes: - N/A