Fixes an incorrect error message. Turns out it is impossible to set remote tracking to a branch that doesn't exist on the remote, so let's not even try. Reverts #22834 Reverts #22614
pixi
todo!
FIXME