Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/22469 — and, aside
from fixing that issue also took the opportunity to make the
`file_search` icon dimensions feel better in comparison the other icons
in the Project Search area.
Release Notes:
- N/A
