Since whitespace change is barely visible in color-words diff, I think it would be too verbose to add "\ No newline at end of file" marker. Let's just append missing newline to make the command output readable.
jj diff