There's a subtle behavior change. Unlike the original remove_remote_branch(),
remote_views entry is not discarded when the branches map becomes empty. The
reasoning here is that the remote view can be added/removed when the remote
is added/removed respectively, though that's not implemented yet. Since the
serialized data cannot represent an empty remote, such view may generate
non-unique content hash.