`Transaction::add_head()` currently invalidates the whole evolution
state. We've had support for incrementally updating evolution since
4619942a57. We should start taking advantage of that. Let's add a
fast-path in `Transaction::add_head()` for the common case where we
add a single commit on top of an existing head. That cheap an simple
to check for. However, it won't cover the case of adding a child off
of a non-head. It's still a good start.